◈ 너희가 자신을 알 때 너희를 알게 될 것이다. ◈
도마복음(The Gospel of Thomas) 제3장의 Jesus 말씀을 불법으로 풀어 본다.
Jesus said, "If your leaders say to you, 'Look, the Father's kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the kingdom is within you and it is outside you.
예수께서 말씀하시기를, “너희를 인도하는 자들이 말하기를, ‘보라, 정토가 하늘에 있다’하면, 하늘의 새가 너희를 앞 설 것이다. 그들이 너희에게 말하기를 ‘정토가 바다에 있다’하면 물고기가 너희를 앞 설 것이다. 오히려 정토는 너희 안에 있고 너희 밖에 있다.
◈ 천당(天堂)이니 천국(天國)은 죽어서야 가는 곳이 아니다. ◈
[천당(天堂)이니 천국(天國)은 죽어서야 가는 곳이 아니다. 천당은 하늘(天)에 있는 어떤 유형의 집(堂)이고, 천국은 하늘(天)에 있는 어떤 유형의 나라(國)가 있다고 보는 막연한 유아적(幼兒的) 생각일 뿐이다. 극락정토(極樂淨土)는 외부대상에 있지 않다. 자신의 생각을 안으로 돌리는 inward minding을 하라. 불국정토(佛國淨土)나 아버지淨土는 내 안에 있고 내 바깥에도 똑 같이 있기 때문에 만유의 중생지류(衆生之類)들이 함께 공생(共生)하는 것이다.]
When you know yourselves, then you will be known, and you will understand that you are children of the living Father. But if you do not know yourselves, then you live in poverty, and you are the poverty."
너희가 자신을 알 때 너희를 알게 될 것이며, 너희가 바로 살아계신 아버지의 아들들임을 깨달을 것이다. 그러나 너희가 자신을 모른다면 가난 중에 살게 되고 그 가난이 바로 너희이다.”
◈참나를 바로 보면 만법이 하나인 정토(淨土)가 된다. ◈
[사바세계의 8고(八苦)를 극락세계의 8락(八樂)으로 전환하는 지혜를 체득하면 지극한 최상의 락(樂)인 극락(極樂)을 얻게 된다. 극락(極樂)이나 정토(淨土)는 현실세계에서
실제로 체험하는 의식경계(意識境界)이다. 참나를 바로 보면 만법이 하나인 정토(淨土)가 된다. 현상계의 에고를 여의고 삼독심이 가난해지면 마음이 부유해져서 안 살림과 바깥 살림에 걸림이 없다.]
.終.
심월 합장.
| 
