신심명信心銘THE VERSES ON THE FAITH MIND By三祖僧瓚스님(國英漢文本) :
「신심명(信心銘)」에서는 상대적(相對的)인 개념을 여러 가지 예를 들어 철저하게 부정(否定)하고, 상대성(相對性)이 있는 곳에는 고통(苦痛)이 따르게 되어 있지만 그 상대성(相對性)이 소멸된 곳에 지도(至道)가 있다고 밝히고 있습니다.
「신심명(信心銘)」은 믿을 신(信), 마음 심(心), 새길 명(銘)인데 ‘믿음을 마음속에 새기는 글’이란 뜻입니다. 큰 깨달음은 바로 마음을 믿는데 있다는 것으로, 이를 4언(四言) 2구(二句), 73 송(頌), 584자(字)로 구성되어 있습니다.
부처님께서 설하신 법을 가섭존자에게 전하시고, 가섭존자가 아난존자에게 법을 전한 것을 2대로 하여 내려오던 중 28대 달마대사가 중국으로와 혜가대사에게 법을 전하였습니다. 혜능대사 이후 중국선사들이 법계(法系)를 세우기 위해 달마대사를 1조, 혜가대사를 2조, 승찬대사를 3조, 도신대사를 4조, 홍인대사를 5조, 혜능대사를 6조라고 정하여 불조(佛祖)의 법맥(法脈)으로 삼았으니, 이 신심명은 3조 승찬스님께서 편찬하신 믿음에 관한 게송(偈頌)이고 법문(法門)입니다.
심월 합장.
|
